机场、公共场所常见英语标志大合集！出国旅游、乘飞机必看，建议收藏

【来源：易教网 更新时间：2026-03-29】

暑假到了，很多家长都会带孩子出国旅游、研学。但是你们有没有遇到过这种情况？在机场、商场、地铁站，看到一堆英文标志，完全傻眼，不知道啥意思？

别说是孩子了，就连我们自己有时候看到那些英文提示牌都犯怵。今天老师就给大家整理了一份机场及公共场所常见英文标志大全，建议家长和孩子们都收藏起来，下次出国绝对用得上！

这些标志在日常生活中非常常见学会了这些，下次出国旅游、坐飞机，绝对不会再闹笑话了。咱们话不多说，直接上干货！

一、机场必看！这些标志一定要认识

入口和出口

首先我们要认识最基本的方向指示标志：

- entrance —— 入口

- exit —— 出口

- push —— 推

- pull —— 拉

大家记住了吗？push是推，pull是拉，这两个单词特别容易搞混。有一个小技巧：push（推） 的首字母P，就像我们推东西时候需要"戳"那个物体；而pull（拉） 需要用"力"，首字母P也代表"power"力量。这样记是不是就简单多了？

开关与状态

- on —— 打开（放）

- off —— 关

- open —— 营业

- closed —— 下班

- pause —— 暂停

- stop —— 关闭

这里要特别注意区分几个易混词：open和closed一般用于表示营业状态，比如店铺、银行；而on和off通常用于电器、开关。举个例子：

> The shop is open now. 现在商店营业。

> Please turn off your phone. 请关闭手机。

方向指示

- one street —— 单行道

- keep right —— 靠右

- keep left —— 靠左

- give way —— 快车先行

- this side up —— 此面向上

this side up这个表达特别重要！大家取行李的时候经常会看到这个标志，特别是易碎物品的外包装上。一定要记住了：此面向上，装卸的时候轻拿轻放。

二、交通出行标志，这些必须知道

驾车出行

- no u turn —— 禁止掉头

- u turn ok —— 可以U形转弯

- do not pass —— 禁止超车

- buses only —— 只准公共汽车通过

- reduced speed now —— 减速行驶

- road up. detour —— 马路施工，请绕行

no u turn这个标志在国外的交通标识中特别常见。u turn就是"U型转弯"、"掉头"的意思，前面加上no，就是"禁止掉头"。大家出国自驾一定要特别注意这个标志！

自行车相关

- no cycling in the school —— 校内禁止骑车

- bike park(ing) —— 自行车存车处

三、安全警示标志，关键时刻能救命

危险提示

- danger —— 危险

- wet paint —— 油漆未干

- beware of pickpocket —— 谨防扒手

- poison —— 有毒/毒品

- guard against damp —— 防潮

- keep away from fire —— 切勿近火

- sos —— 紧急求救信号

sos这个标志大家一定要记住！这是国际通用的紧急求救信号。如果你遇到了紧急情况，看到sos的标志，一定要第一时间寻求帮助。

beware of pickpocket——谨防扒手！这个在旅游景区、火车站、地铁站特别常见。暑假出行人多，大家一定要保管好自己的贵重物品！

消防安全

- for use only in case of fire —— 灭火专用

- safety first —— 安全第一

- hands off —— 请勿用手摸

四、禁止标志，这些事情千万别做

常见禁止

- no smoking —— 禁止吸烟

- no photos —— 请勿拍照

- no visitors —— 游人止步

- no entry —— 禁止入内

- no admittance —— 闲人免进

- no honking —— 禁止鸣喇叭

- no litter —— 勿乱扔杂物

- no passing —— 禁止通行

- no angling —— 不准垂钓

- shooting prohibited —— 禁止打猎

- dogs not allowed —— 禁止携犬入内

特别提醒

- not for sale —— 恕不出售

- no bills —— 不准张贴

- commit no nuisance —— 禁止小便

- keep silence —— 保持安静

大家发现了吗？no + 动词/名词是一个非常好用的表达方式，表示"禁止做某事"。这种构词法在英语中非常普遍，学会了这个pattern，你可以轻松记住一堆禁止标志！

五、日常生活服务标志

基础设施

- office hours —— 办公时间

- ticket office / booking office —— 售票处

- information —— 问讯处

- lost and found —— 失物招领处

- luggage depository —— 行李存放处

- complaint box —— 意见箱

lost and found这个表达太重要了！如果你在国外丢了东西，一定要去找lost and found office（失物招领处）。而且大家要found是"找到"的意思，但在这里是"被找到的"即"招领"的意思。

餐饮住宿

- menu —— 菜单

- pub —— 酒店

- cafe —— 咖啡馆、小餐馆

- bar —— 酒吧

- bakery —— 面包店

- laundry —— 洗衣店

- travel agency —— 旅行社

公共设施

- men's/gentlemen/gents room —— 男厕所

- women's/ladies/ladies' room —— 女厕所

- occupied —— （厕所）有人

- vacant —— （厕所）无人

occupied和vacant这两个单词一定要记住！国外公厕一般不会显示"有人"或"无人"的中文，而是用这两个词。occupied表示"被占用的"，vacant表示"空闲的"。别进错厕所了！

六、物品存放与保管

存放提示

- in shade —— 置于阴凉处

- keep in dark place —— 避光保存

- keep dry —— 保持干燥

- fragile —— 易碎

- handle with care —— 小心轻放

- please return the back after use —— 用毕放回架上

fragile这个单词来自法语，读音比较特殊，意思是"易碎的"。以后看到玻璃制品、陶瓷制品上贴有这个标志，就知道要轻拿轻放了！

七、其他实用标志

证件登记

- introductions —— 说明

- visitors please register —— 来宾登记

福利优惠

- on sale —— 削价出售

- admission free —— 免费入场

- toll free —— 免费通行

- children and women first —— 妇女、儿童优先

节约环保

- save food —— 节约粮食

- save energy —— 节约能源

其他常用

- insert here —— 此处插入

- open here —— 此处开启

- split here —— 此处撕开

- mechanical help —— 车辆修理

- "aa"film —— 十四岁以下禁看电影

- parting —— 停车处

- wipe your shoes and boots —— 请擦去鞋上的泥土

- take care not to leave things behind —— 当心不要丢失东西

- keep top side up —— 请勿倒立

- protect public property —— 爱护公共财物

- seat by number —— 对号入座

特别提醒：食品、药品日期标识

我们在国外买食品、药品的时候，一定要学会看日期：

- exp ：失效期

- man： 生产日期

- net(weight) ：净重

比如exp: 2503，就是2025年3月失效。大家在购买食品的时候一定要看清楚日期！

今天的英语标志大全就到这里了。建议各位家长把这份资料收藏保存，下次出国的时候一定用得上！

学习英语不仅仅是背单词、学语法，更重要的是把英语运用到实际生活中去。学会了这些标志，不仅能方便我们的生活，还能避免很多尴尬和麻烦。

提醒大家，暑假出行一定要注意安全，保管好贵重物品，文明出行，展现中国人的良好形象！

觉得有用的话，记得点赞、转发给更多的家长和朋友！