纸业专业英语词汇翻译(D1)

【来源：易教网 更新时间：2026-03-25】

dampening paper 锦缎花纹书写纸

damping paper 吸湿纸

debenture paper 证券纸

decalcomania paper 印刷模写纸，转印纸，陶瓷印花装璜纸，

deckle-edged paper 毛边纸

deckled stained paper 染边纸

decorated blotting 装饰吸墨纸

decorated building paper 建筑装饰用纸

decorated cover paper 装饰封面用纸

decorated sheathing paper 建筑装饰用纸

decorating paper 装饰纸

decorative paper 装饰纸

decorative paper (for plastic laminate) 塑料层压板装饰纸

deed paper 证券纸

delicatessen paper 耐脂食品包装纸

dental headrest paper 牙科椅枕垫纸

department patten paper 百货商店用薄页纸

design paper 制图纸

designers pattern paper 设计工作者用图样纸

detail paper 誊写纸

detail drawing paper 绘画草图纸

detail tracing paper 铅笔描图纸

developing out paper 显相纸

developing paper 显像纸

diagram paper 图表纸

dial paper 标度记录纸

dialyzing paper 渗析纸

dialyzing vegetable parchment 渗析隔膜植物羊皮纸

diaphonic paper （贴玻璃用）薄彩色纸

diaphragm paper 石棉隔膜纸

diazo paper 重氮感光纸，晒图纸

dickinson paper 丝绒纸

dielectric paper 介电纸

die-wiping paper （凹版印刷用）擦墨纸

diffusion transfer base stock 扩散转印厚纸

dip coated paper 浸渍涂布纸

dipped paper 浸渍纸

direct process 重氮感光纸

directory paper 名薄用纸，电话薄用纸

dish rag paper 抹布代用纸

disinfectant paper 消毒纸

disinfecting paper 消毒纸

display crepe paper 陈列用皱纹纸

display paper 陈列用纸

distinctive paper 特殊专用纸

dividers 隔离用纸

doctor broke 刮刀损纸

document paper 公文纸

document parchment 文件用羊皮纸

dodgers 传单广告用纸

doily paper 桌布纸

domino paper 壁纸

double calendered 双压光纸

double faced paper 双面纸

double thick cover paper 双面特厚封皮纸

doughout bag paper 面包圈袋纸

draft paper 绘图纸

drafting paper 绘图纸

drapers'caps 薄包装纸

drapery paper 包纱纸

draughting paper 绘图纸

drawer-lining paper 抽屉衬纸

drawing paper 制图纸，图画纸

draw sheet 印刷机衬纸

drinking-cup paper 饮用杯用纸

drinking paper 吸水纸

drinking straw paper 饮用麦管纸

drug bong wrapping 药房用包装袋纸

drug wrapping 药房用包装袋纸

drumhead manila 马尼拉鼓皮纸

dry broke 干损纸

dry felt 干毡原纸

dry-finish butchers wrap 干整饰加工包肉纸

dry-finish fibre 干加工整饰包装纸

dry-finish screenings 干加工整饰筛渣纸

dry-finish sulfite wrapping 干加工整饰亚硫酸盐包装纸

drygum paper 干胶纸

drying paper 干性纸

dry mat 干式纸型原纸

dry -mounting tissue 贴相片用薄纸

dry printing 速干印刷纸

dry proofing paper 快干油墨印刷校样纸

dry silver paper 干式银盐感光纸

dry waxed paper 干式蜡纸

dull art paper 暗美术纸

dull coated paper 暗涂布纸

dull-glazed art paper 暗光泽美术纸

dull glazed paper 暗色蜡光纸

dunnage paper 工业包装纸

duplex paper 双色纸

duplex aasphalt paper 双面沥青纸

duplex bristol 两色厚纸

duplex blotting paper 双色吸水纸

duplex coated bristol 两色涂布原纸

duplex creped paper 双层彩色皱纸

duplex enamel book 两面涂布书本纸

duplex finish 两面整饰纸

duplex m.f.litho 机上整饰平板印刷纸

duplex mill wrappers 双色自用包装纸

duplex offset blotting paper 双层胶版吸墨纸

duplex photographic film paper 双色照相胶片纸

duplex sheathing 双层建筑用柏油纸

duplex super 两面不同光泽纸

duplex varnishing litho 亮光平板印刷纸

duplex wall paper 双层壁纸

duplicating paper 复写纸

duplicating note paper 复写便笺纸

duplicating stencil paper 誊写复印纸

duplicating tissue paper 复写薄页纸

duplicator paper 誊写纸

dust filtration paper 滤尘纸

dusting paper 家具清洁用纸，拂拭纸

dutch paper 荷兰纸

dutch marble paper 荷兰大理石纹纸

dye line paper 感光纸，照相纸

dyeling paper 感光纸，照相纸

dynamite paper 炸药纸

dynamite shell paper 火药包装纸

deckle edged board 毛边纸板

decorative board 装饰纸板

dial board 字盘纸板

dish board 器皿用纸板

dobby board 书皮纸板

domino board 圆盖纸板

double box board 双层箱纸板

double face corrugated board 双面瓦楞纸板

double feather-edged straw board 毛边草纸板

double manila-lined chip board 双面纸板，双面马尼拉纸板

double manila-lined news board 双面废报纸芯层白纸板

double strength corrugated board 双层增强瓦楞纸板

double wall corrugated board 双层瓦楞纸板

draper's board 包装纸板

drawing board 绘图纸板

duplex(machine) board 双面异色纸板

duplication board 复印纸版

dutch board （荷兰）草纸板

dyrocoated board 聚酯涂布纸盘

dandy coater 罗纹辊涂布机，水印辊涂布机

dauv mill coater 浮刀式涂布机

die fountain coater 模池刮刀涂布机

dip coaterd 浸渍涂布机

doctor kiss coater 刮刀吻口合式涂布机

double(roll) coater 双辊涂布机

double side coater 双面涂布机

drum coater 鼓式涂布机

drum type cast coater 鼓式涂铸机

duplex coater 双面涂布机

direct cooking 直接蒸煮

dacron 涤纶（聚酯纤维，商业名称）

dalen(bursting)tester dalen耐破度测定仪

dam 挡板

dam board 挡板；挡浆板

dam streaks 湿筋；湿条纹（纸病）

damage 损伤

dampener 抑制器；挡板；阴尼；减震器风门

dampening 润湿

dampening device 润湿装置

dampening machine 增湿机

dampening roll 润湿辊

dampening stretch 润湿变形；润湿伸长率

damper 气闸；抑制器

damper wqter （平板印刷）润湿水

damping roll 润湿辊

damping stretch 润湿变形；湿润伸长率

dampler ace 聚丙烯合成纸（日本takan kogyo产品，商业名称）

dancer(roll) 压纸辊

dancing rolll 导纸辊

dandy 水印辊，罗纹辊

dandy blister 水印辊水泡（纸病）

dandy marks 水印辊印痕（纸病）

dandy pick 水印掉毛

dandy roll 水印辊，罗纹辊

dandy worm 水印辊印痕（纸病）

dark brown knot 黑褐木节

dark middles 纸板深色芯层

dash control 缓冲控制

data-in 输入数据

data input 输入数据

data inserter 数据输入器

data logger 数据记录器

data logging 数据记录；巡回检测

data-out 输出数据

data output 输出数据

data processing 数据处理

data recording 数据记录

data retrieval 数据检索

data storage 数据储存

data table 数据表

data transmission 数据传递

date-palm(phoenix dactylifera l.) 海枣；喜枣，枣椰子

datin 数据输入器

de montigny grit de montigny 框架

de zurick consistency regulater de zunick扭矩式浓度调节器

deactivate 抑止活化

dead angle 死角

dead beaten stock 经过重刀打浆的浆料

dead beating 重刀打浆

dead burnt magnesia 僵烧氧化镁

dead finish 无光泽整饰

dead knife 固定刀

dead knot 死节

dead plate 底刀

dead space 死角

dead spot 死角

dead square cut 精确裁切

dead stuff 死浆

dead time 停车时间

dead weight 静荷重

dead white 无光泽白度

dead wood 干枯木

deadening felt 隔音毡

deaerate 除气

deaerater 除气器

deaeration 除气（作用）

dealkylation 脱烃

debark 去皮，剥皮

debarker 去皮机，剥皮机

debarking 去皮，剥皮

debarking machine 去皮机，剥皮机

debris 碎屑；碎纤维

decalcomania 贴花纸转印法

decant 滗析，倾析，澄清

decantation 倾析，澄清

decanter 滗析器，澄清器

decay 腐朽；腐蚀

decay pocket 腐朽囊

decay resistance 耐腐蚀性能

decay(ed)knot 腐朽木节

decay wood 腐朽材

deceleration 减速

deciduous 落叶的

deciduous wood 阔叶木，硬木

deck 装甲板；装饰；层

deck wood 木垛

decker(machine) 浓缩机，圆网浓缩机

decker thickener 圆网浓缩机器人

deckered stock chest 浓缩池，浓缩机浆池

deckering 浓缩

deckerman 浓缩工

deckle 定边装置，定幅装置

dedkle board 定边板，定幅板

deckle edge （纸张）毛边

deckle edge board 定边板，定幅板

deckle frame 定边框架

deckle pulley 定边带滑轮

deckle strap 定边带，定幅带

deckle width 定边宽度；湿纸幅宽度

decoating 脱胶

decode 译码

decoder 译码器

decolorization 脱色

decolorize 脱色

decolorizer 脱色器

decompose 分解

decomposer 分解装置

decomposition 分解（作用）

decomposition products 分解产物

decontaminate 净化，去污染

decorated blotting 印花吸黑纸

decorative laminate 装饰层压纸；装饰薄板

decrement 减量

deculator 除气器

decurler 卷曲消除器

deep-etch plate 平凹板

defect 缺陷

defective wood 缺陷材

defects of paper 纸病

deflber 纤维分离，离解

defiberability 分离纤维的性能

defibering 纤维分离

defibering machine 纤维分离机

defiberize 分离纤维

defibrater 纤维分离机；热磨机

defibrater digester （预汽蒸装置在外的）连续蒸煮器

defibration 纤维分离（作用）

defibrination 纤维分离（作用）

defibrize 分离纤维

dfibizer 纤维疏解机

deflaker 高频疏解机

deflect 偏转；挠曲

deflection test 抗挠试验

deflocculate 反絮凝（作用），解絮凝（作用）

defoam 消泡，消沫

defoamant 消泡（沫）剂

defoamer 消沫剂；消沫器

deforestation （木材）滥伐

deform 变形

deformation 变形

defroth 消沫，消泡

defrother 消沫剂；消沫器

degasser 脱气器

degassing 脱气

degenerate 退化